Religious or Overseas Marriage: How to Register in Japan and Obtain a Spouse Visa

Introduction｜Religious / Overseas Marriages and Japanese Registration

Even if a marriage is recognized culturally — such as through a religious ceremony or an overseas wedding — it is not automatically recognized as a legal marriage under Japanese law.
This is especially true for religious ceremonies (Islamic, Hindu, Christian, etc.), where couples often hold a wedding ceremony but do not complete any legal registration under local law.

To obtain a spouse visa (status of residence: Spouse or Child of a Japanese National or Spouse of a Permanent Resident), it is essential that the marriage is legally valid under Japanese law.
Therefore, even if the marriage took place overseas or through a religious ceremony, you must file a “report of marriage” (notification of marriage) in Japan, and have the marriage recorded in the Japanese family register (koseki) before applying for a spouse visa.

---

Legal Status of Religious and Overseas Marriages in Japan

📌 Marriage Validity under International Private Law

In Japan, the legal requirements for marriage are determined by the national law of each party (Article 25 of the Act on General Rules for Application of Laws).
In practice, this means that if the marriage is legally valid under the law of the country where it took place, it will also be recognized in Japan.

📌 When Religious Marriages Are Considered Valid

• Religious marriages are valid in Japan if they are recognized as legal marriages under local law.
• If the religious ceremony has no legal effect under local law, it will not be considered a valid marriage in Japan and will be treated as “unmarried.”

Marriage Type	Legally Valid Locally	Status in Japan
Religious marriage (legally registered)	Yes	Recognized as valid
Religious ceremony only (no registration)	No	Not recognized
Civil marriage (municipal office, etc.)	Yes	Recognized as valid

📌 Common Misunderstandings

• “Religious marriages are invalid” — ❌ Not always. What matters is whether they are legally registered.
• If a Marriage Certificate is issued, it is usually considered a valid legal marriage.

---

Reporting Your Marriage in Japan (“Notification of Marriage”)

📌 What is a Report of Marriage?

• A marriage concluded overseas must be reported in Japan (Article 76 of the Family Register Act).
• When one party is Japanese, they must submit a report of marriage (notification of marriage).
• Only after the marriage is recorded in the Japanese family register (koseki) will it be treated as a legal marriage under Japanese law.

📌 Where and How to File

• Submit to: a Japanese embassy/consulate abroad, or the city hall of your registered domicile (honseki) in Japan.
• Required documents include:
  • Original Marriage Certificate
  • Japanese translation (with translator’s signature)
  • Family register (koseki tohon) of the Japanese spouse
  • Passports and ID documents

📝 Important Notes

• Confirm whether original documents will be returned (original/copy/translation rules)
• Make sure names, birthdates, and nationalities match exactly across all documents
• It may take several weeks after submission for the marriage to appear on the koseki

---

Connecting It to the Spouse Visa (COE Application)

📌 Marriage Must Be Legally Valid

• A legally valid marriage is a prerequisite for obtaining a spouse visa (Spouse or Child of a Japanese National / Spouse of a Permanent Resident).
• If you apply before the marriage is legally recognized in Japan, your application will likely be denied as “unmarried.”

📌 Typical Procedure Flow

1. Get married overseas → Obtain Marriage Certificate
2. File a report of marriage in Japan → Marriage recorded in koseki
3. Obtain updated koseki tohon
4. Apply for Certificate of Eligibility (COE) for a spouse visa

📌 If the Marriage Registration Takes Time

• In practice, some couples follow this route:
  Enter Japan on a temporary visitor visa → Register the marriage in Japan → Apply to change status to a spouse visa domestically
• ⚠️ Be careful with the 90-day limit on temporary stays

---

Common Issues and Practical Tips

Typical problems:

• Religious marriage not recognized as legal in the country → No Marriage Certificate → Not valid in Japan → Must legally marry again
• Religious ceremony only, no legal registration → Leads to visa refusal
• Errors in Marriage Certificate (name, birthdate, nationality) → Causes delays and corrections
• Marriage not yet recorded in koseki → Application cannot proceed on schedule

How to prevent these issues:

• Obtain the Marriage Certificate and Japanese translation as early as possible
• Make sure names, dates, and nationalities match exactly with passports and koseki
• If no Marriage Certificate is issued, you may need a court-issued proof of legal marriage from the country concerned

---

Summary｜Start Early for a Smooth Spouse Visa Process

• Religious marriages are valid in Japan if they are legally registered under local law
• You must file a report of marriage to have it recognized under Japanese law
• Only after the marriage is recorded in the koseki can you apply for a spouse visa
• Start early — translations, document collection, and registration can take time

---

📌 Practical Advice
For religious or overseas marriages, the legal validity of the marriage and the availability of a Marriage Certificate are crucial.
If the ceremony itself does not create a legal marriage, you must complete a separate legal marriage process.
Confirm the legal status first, register the marriage in Japan, and get it recorded on the koseki before starting your spouse visa application.

Ishinagi Administrative Scrivener Office

“If you would like to obtain a spouse visa quickly and reliably, or if you feel uncertain about renewal or changing your residence status, please feel free to consult with our office in Yodogawa-ku, Osaka. We provide support for clients from all over Japan, making use of our experience in dealing with the Immigration Bureau.

If you wish to proceed with your spouse visa application smoothly and with confidence, please do not hesitate to contact us.

▶ Click here to see our fee schedule”

Related Articles